L'année commence mal...

Hé oui, cette nouvelle année commence assez mal pour moi, nous sommes le 3 janvier 2013 et c'est déjà le premier non-go de l'année. Autant hier le METAR annonçait un CAVOK, autant aujourd'hui il publie ceci :

EBCI 030820Z 23014KT 1000 R25/1500N BR FEW001 SCT002 BKN003 08/07 Q1031 TEMPO 1000 -RADZBR BKN002

Sans parler du TAF qui n'est guère plus joyeux :

EBCI 030830Z 0309/0318 24010KT 1200 BR -DZRA BKN002 TEMPO 0309/0318 4000 BKN006 PROB40 TEMPO 0309/0313 0800 FG BKN001 

Quel beau temps !